近日，我校电视学院代宜纳老师撰写的论文《从银幕思维到舞台思维——论<被嫌弃的松子的一生>的电影与舞台剧改编》在全国中文核心期刊《四川戏剧》正式发表。
该文提出：《被嫌弃的松子的一生》是日本作家山田宗树的畅销小说，导演中岛哲也将其改编为同名电影，以绚丽的色彩表现」松寸悲剧的一生，令人印象深刻，舞台剧的改编则从译本的本土化着手，加入了原生家庭的中国式演绛，从而使剧作更符合中国观众的审美心理。从银幕到舞台，无论叙事方式还是视觉表达都存在许多异同，两种艺术门类相互借鉴，对当下电影与舞台剧的创作均具有启示意义。
《四川戏剧》是经国家新闻出版署批准，由四川省文化和旅游厅主管，四川省艺术研究院主办的全国中文核心期刊，中国权威核心学术期刊，致力于以戏剧艺术为主并综合人文社会科学的学术期刊；是四川省振兴川剧及抢救非物质文化遗产的重要阵地和窗口，也是四川省唯一面向国内外公开发行的艺术类专业期刊，旨在加强戏剧理论、艺术现象研究，蘩荣戏剧文学，活跃戏剧评论。北京大学《中文核心期刊要目总览》来源期刊：1992年(第一版),1996年(第二版),2000年版,2004年版,2008年版,2011年版,2014年版,2017年版。
