近日,从杜甫研究中心获悉,我校仪雪教授主持研究的《跨文化传播学视域下的杜甫诗歌英译研究》经评审,正式结题。

结题证书
本项目研究基于运用新的研究范式对中华传统文化杜甫诗歌英译进行尝试性研究,彰显杜甫诗歌的社会文化地位,突出其重要的社会文化功能,为在当今文化多元化及全球一体化这一背景之下,引进和利用外来文化,发扬和光大中国文化提供可资借鉴的理论依据和历史参照。
通过该课题的研究产生了如下成果:
1.《跨文化对接:杜甫诗歌英译中的文化隐喻传递》论文《科研成果与传播》2023年3月,普刊;
2.《从跨文化传播视角看杜甫诗歌英译》论文《电脑校园》2020年10月,普刊。